Kontext
Übersetzungsstätte e.U. je rakúska agentúra pre prekladateľské služby, ktorá pracuje s medzinárodnými klientmi. Chceli modernú vizuálnu identitu a webovú platformu, ktorá:
- profesionálne predstavuje ich hodnoty
- umožňuje ľahký prístup k informáciám
- funguje vo viacerých jazykoch
- zanecháva dojem presnosti a odbornosti
Našou úlohou bolo vybudovať kompletnú digitálnu identitu: logo, UX štruktúru a funkčný web.
Výzva
Predchádzajúci systém mal obmedzenia:
- web nemal jasnú štruktúru ani logický obsah
- chýbala viacjazyčná podpora
- neboli žiadne CTA prvky pre vedenie používateľov
- navigácia bola nejasná
- súkromný sektor ako prekladateľstvo vyžaduje dôveru, a web to neprenášal
- chýbali GDPR, bezpečnostné komponenty a analytika
Agentúra potrebovala web, ktorý skutočne reprezentuje ich profesionalizmus a medzinárodný charakter.
Riešenie
Vybudovali sme modernú digitálnu identitu zameranú na jasnosť, prehľadnosť a prístupnosť.
1. Nové logo a branding
Navrhli sme logo, ktoré:
- komunikuje presnosť a spoľahlivosť
- využíva minimalistické línie a jasnú typografiu
- vizuálne podporuje profesionálnu pozíciu značky
2. Nový web dizajn, jasný, jednoduchý a moderný
Web je vybudovaný podľa princípov:
- čisté biele pozadia s jemnými akcentmi
- UX logika, ktorá vedie používateľa obsahom
- jasná, čitateľná typografia
- minimalizovanie vizuálneho „šumu"
- jednoduchá štruktúra pre rýchlu navigáciu
3. Viacjazyčná platforma (5 jazykov)
Implementovali sme:
- plnú podporu pre päť jazykov
- logické jazykové menu
- obsah optimalizovaný pre rôzne trhy
4. UX optimalizácie
- správne umiestnené CTA prvky
- jasné sekcie pre služby, kontakt a informácie
- tlačidlo „Späť na vrch" pre lepšiu navigáciu
- čistá štruktúra pre jednoduchšie vyhľadávanie informácií
5. Bezpečnosť a spoľahlivosť
- GDPR kompatibilné riešenie
- systém cookies
- SSL certifikát
- optimalizované kontaktné formuláre s opt-in potvrdením súhlasu
6. Technický základ pre marketing a analytiku
- prepojenie Google Analytics
- integrácia Tag Managera
- sledovanie konverzií a používateľských ciest
Výsledok
Nová digitálna platforma priniesla:
- jasnú a profesionálnu identitu
- 5-jazyčnú dostupnosť
- lepšie používateľské prostredie a navigáciu
- vyšší počet dopytov a lepšiu interakciu
- plne zosúladenú GDPR architektúru
Toto nie je len nový web, ale kompletná digitálna prítomnosť, ktorá lepšie reprezentuje odbornosť a medzinárodný dosah agentúry.
Pozrite si web naživo
Ak chcete podobnú modernizáciu identity alebo webovej platformy, kontaktujte nás a vytvoríme riešenie, ktoré presne komunikuje vaše hodnoty.
