Case study · translation services

Ubersetzungsstatte e.U – Logo, Branding, and Modern Website Development

How we created a modern digital identity, logo, and multilingual UX-optimized website for the Austrian agency Ubersetzungsstatte e.U.

Austria Year: 2025 AT
Multilingual: 5 languagesUX optimization: significantly improvedUser interaction: higher inquiry rate

Context

Ubersetzungsstatte e.U. is an Austrian translation agency working with international clients. They wanted a modern visual identity and web platform that:

  • professionally represents their values
  • provides easy access to information
  • functions in multiple languages
  • conveys precision and expertise

Our task was to build a complete digital identity: logo, UX structure, and a functional website.


Challenge

The previous system had limitations:

  • the website lacked clear structure or logical content
  • multilingual support was missing
  • there were no CTA elements to guide users
  • navigation was unclear
  • a private sector like translation requires trust — and the website did not convey that
  • GDPR compliance, security components, and analytics were absent

The agency needed a website that truly represents their professionalism and international character.


Solution

We built a modern digital identity focused on clarity, organization, and accessibility.

1. New Logo and Branding

We designed a logo that:

  • communicates precision and reliability
  • uses minimalist lines and clear typography
  • visually supports the brand's professional positioning

2. New Web Design — Clear, Simple, and Modern

The website was built on the principles of:

  • clean white backgrounds with subtle accents
  • UX logic that guides users through content
  • clear, legible typography
  • minimized visual "noise"
  • simple structure for fast navigation

3. Multilingual Platform (5 Languages)

We implemented:

  • full support for five languages
  • a logical language menu
  • content optimized for different markets

4. UX Optimizations

  • properly placed CTA elements
  • clear sections for services, contact, and information
  • "Back to Top" button for better navigation
  • clean structure for easier information discovery

5. Security and Reliability

  • GDPR-compliant solution
  • cookie system
  • SSL certificate
  • optimized contact forms with opt-in consent confirmation

6. Technical Foundation for Marketing and Analytics

  • Google Analytics integration
  • Tag Manager integration
  • conversion and user journey tracking

Results

The new digital platform delivered:

  • a clear and professional identity
  • 5-language accessibility
  • improved user experience and navigation
  • a higher number of inquiries and better interaction
  • fully compliant GDPR architecture

This is not just a new website — it is a complete digital presence that better represents the expertise and international reach of the agency.


View the Live Website

https://ue-staette.at/


If you want a similar modernization of identity or web platform — contact us and we'll build a solution that precisely communicates your values.

Next step

Have an idea for a similar project or want a system review?

Based on projects like these, we build digital systems that give you back your time. Get in touch so we can see what's realistic for your business in the next 6-12 months.