Kontekst
Übersetzungsstätte e.U. je austrijska agencija za prevodilačke usluge koja radi sa međunarodnim klijentima.
Željeli su moderan vizuelni identitet i web platformu koja:
- profesionalno predstavlja njihove vrijednosti
- omogućava lak pristup informacijama
- funkcioniše na više jezika
- ostavlja utisak preciznosti i stručnosti
Naš zadatak je bio izgraditi kompletan digitalni identitet: logo, UX strukturu i funkcionalan web.
Izazov
Prethodni sistem imao je ograničenja:
- sajt nije imao jasnu strukturu ili logičan sadržaj
- nedostajala je višejezična podrška
- nije bilo CTA elemenata za vođenje korisnika
- navigacija je bila nejasna
- privatan sektor kao što je prevodilaštvo zahtijeva povjerenje, a sajt to nije prenosio
- nedostajali su GDPR, sigurnosne komponente i analitika
Agenciji je bio potreban sajt koji zaista predstavlja njihov profesionalizam i međunarodni karakter.
Rješenje
Izgradili smo savremeni digitalni identitet fokusiran na jasnoću, preglednost i pristupačnost.
1. Novi logo i brending
Dizajnirali smo logo koji:
- komunicira preciznost i pouzdanost
- koristi minimalističke linije i jasnu tipografiju
- vizuelno podržava profesionalnu poziciju brenda
2. Novi web dizajn, jasan, jednostavan i moderan
Sajt je građen po principima:
- čiste bijele pozadine sa suptilnim akcentima
- UX logika koja vodi korisnika kroz sadržaj
- jasna, čitljiva tipografija
- minimiziranje vizuelnog “šuma”
- jednostavna struktura za brzu navigaciju
3. Višejezična platforma (5 jezika)
Implementirali smo:
- potpunu podršku za pet jezika
- logičan jezički meni
- sadržaj optimizovan za različita tržišta
4. UX optimizacije
- pravilno postavljeni CTA elementi
- jasne sekcije za usluge, kontakt i informacije
- “Back to Top” dugme za bolju navigaciju
- čista struktura za lakše pronalaženje informacija
5. Sigurnost i pouzdanost
- GDPR compliant rješenje
- cookie sistem
- SSL sertifikat
- optimizovane kontakt forme sa opt-in potvrdom privole
6. Tehnička osnova za marketing i analitiku
- povezivanje Google Analytics-a
- integracija Tag Managera
- praćenje konverzija i korisničkih puteva
Rezultat
Nova digitalna platforma donijela je:
- jasan i profesionalan identitet
- 5-jezičnu dostupnost
- bolje korisničko iskustvo i navigaciju
- veći broj upita i bolju interakciju
- potpuno usklađenu GDPR arhitekturu
Ovo nije samo novi sajt, već kompletno digitalno prisustvo koje bolje reprezentuje stručnost i međunarodni doseg agencije.
Pogledajte sajt uživo
Ako želite sličnu modernizaciju identiteta ili web platforme, kontaktirajte nas i napravićemo rješenje koje precizno komunicira vaše vrijednosti.
